1
00:00:10,940 --> 00:00:13,860
mugendai no chizu hiroge

2
00:00:10,940 --> 00:00:13,860
Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας

3
00:00:13,860 --> 00:00:16,820
hateshinai ano basho ε

4
00:00:13,860 --> 00:00:16,820
Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη

5
00:00:16,820 --> 00:00:21,410
Ας πλεύσουμε στο takaku ho oagete

6
00:00:16,820 --> 00:00:21,410
Ας πλεύσουμε! Απλώστε τα πανιά μας διάπλατα

7
00:00:21,410 --> 00:00:24,250
kaze ni nore

8
00:00:21,410 --> 00:00:24,250
και καβαλήστε τον άνεμο!

9
00:00:29,500 --> 00:00:30,550
Μην τα παρατάς

10
00:00:29,500 --> 00:00:30,550
Μην τα παρατάς!

11
00:00:30,550 --> 00:00:33,930
kakugo kimeta no nara

12
00:00:30,550 --> 00:00:33,930
Μόλις αποφασίσουμε,

13
00:00:33,930 --> 00:00:36,930
hikikaeshi wa shinai sa

14
00:00:33,930 --> 00:00:36,930
δεν θα κάνουμε πίσω!

15
00:00:36,930 --> 00:00:40,640
waraitobase aranami

16
00:00:36,930 --> 00:00:40,640
Με τα γέλια μας θα τραβήξουμε τη θαλασσοταραχή

17
00:00:40,640 --> 00:00:41,640
Φώναξε το

18
00:00:40,640 --> 00:00:41,640
Φώναξε το!

19
00:00:41,640 --> 00:00:45,020
κοκόρο κουδακέναι σου νι

20
00:00:41,640 --> 00:00:45,020
Οι φίλοι σου είναι εδώ

21
00:00:45,020 --> 00:00:47,480
νάκαμα γκα ίρουν ντα

22
00:00:45,020 --> 00:00:47,480
για να σε σώσει από την απελπισία

23
00:00:47,480 --> 00:00:53,900
hora tsuyogari nante iranai itsu datte

24
00:00:47,480 --> 00:00:53,900
Έλα, δεν χρειάζεται ποτέ να βάλεις μπροστά

25
00:00:53,900 --> 00:00:57,910
γιάμι γκα χικισάκου το σιτέ μο

26
00:00:53,900 --> 00:00:57,910
Ακόμα κι αν το σκοτάδι προσπαθεί να μας χωρίσει

27
00:00:57,910 --> 00:00:59,280
ώρα Βάλτε το

28
00:00:57,910 --> 00:00:59,280
Έλα, δύσκολα!

29
00:00:59,280 --> 00:01:00,910
daijoubu sa

30
00:00:59,280 --> 00:01:00,910
Θα είμαστε καλά!

31
00:01:00,910 --> 00:01:04,660
uchiyaburu saikyou no kizuna

32
00:01:00,910 --> 00:01:04,660
Οι ασυναγώνιστοι δεσμοί μας θα λάμψουν!

33
00:01:04,660 --> 00:01:07,260
mugendai no chizu hiroge

34
00:01:04,660 --> 00:01:07,260
Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας

35
00:01:07,260 --> 00:01:10,470
hateshinai ano basho ε

36
00:01:07,260 --> 00:01:10,470
Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη

37
00:01:10,470 --> 00:01:14,970
φουμιδάση yuuki no ippo

38
00:01:10,470 --> 00:01:14,970
Να είστε γενναίοι, κάντε αυτό το πρώτο βήμα!

39
00:01:14,970 --> 00:01:15,970
Ονειρεύομαι

40
00:01:15,970 --> 00:01:18,470
mugendai no chizu hiroge

41
00:01:15,970 --> 00:01:18,470
Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας

42
00:01:18,470 --> 00:01:21,390
chikai atsumeta hata

43
00:01:18,470 --> 00:01:21,390
Ενωμένοι, δεσμευόμαστε κάτω από αυτή τη σημαία

44
00:01:21,390 --> 00:01:24,350
tatakai tsuzukete yuku

45
00:01:21,390 --> 00:01:24,350
να συνεχίσουμε να παλεύουμε!

46
00:01:24,350 --> 00:01:28,900
τζιμπούν τζισίν τσουρανούκε

47
00:01:24,350 --> 00:01:28,900
Μείνετε πιστοί στον εαυτό σας μέχρι το τέλος!

48
00:01:28,900 --> 00:01:33,030
tsukamitoru Dreamin' on

49
00:01:28,900 --> 00:01:33,030
Συνέχισε να ονειρεύεσαι και άδραξε τους στόχους σου!

50
00:01:33,900 --> 00:01:36,650
makerarenai

51
00:01:33,900 --> 00:01:36,650
Δεν θα χάσουμε ποτέ

52
00:01:36,650 --> 00:01:39,570
nigeyashinai

53
00:01:36,650 --> 00:01:39,570
Δεν θα ξεφύγουμε ποτέ

54
00:01:39,570 --> 00:01:42,120
deai wakare koe yukou

55
00:01:39,570 --> 00:01:42,120
Γεια και αντίο,

56
00:01:42,120 --> 00:01:46,960
zenbu takaramono

57
00:01:42,120 --> 00:01:46,960
θα τα εκτιμήσουμε όλα

58
00:01:46,960 --> 00:01:49,830
mugendai no chizu hiroge

59
00:01:46,960 --> 00:01:49,830
Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας

60
00:01:49,830 --> 00:01:52,800
hateshinai ano basho ε

61
00:01:49,830 --> 00:01:52,800
Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη

62
00:01:52,800 --> 00:01:57,510
φουμιδάση yuuki no ippo

63
00:01:52,800 --> 00:01:57,510
Να είστε γενναίοι, κάντε αυτό το πρώτο βήμα!

64
00:01:57,510 --> 00:02:01,470
κο ο αγέτε

65
00:01:57,510 --> 00:02:01,470
Και σήκωσε τη γροθιά σου στον ουρανό!

66
00:02:20,610 --> 00:02:21,910
Όντεν!

67
00:02:28,330 --> 00:02:30,290
Sunacchi!!

68
00:02:43,970 --> 00:02:46,640
Η ουλή που μου χάρισε ο Όντεν...

69
00:02:47,390 --> 00:02:49,280
Γιατί πονάει;

70
00:02:49,280 --> 00:02:52,560
Πώς τρύπησαν οι λεπίδες τους το σώμα μου;!

71
00:03:00,120 --> 00:03:05,120
Χρησιμοποιούν το Ryuo του Oden;!

72
00:03:08,750 --> 00:03:11,420
Περάστε τον!

73
00:03:39,900 --> 00:03:43,330
Και να νομίζεις ότι συνεργάστηκες
με πειρατες...

74
00:03:43,330 --> 00:03:48,200
Φήμες για σκιές
στα ερείπια του Κάστρου Όντεν...

75
00:03:48,200 --> 00:03:50,210
Πανκ Χαζάρ...

76
00:03:50,210 --> 00:03:51,960
Φόρεμα Ρόζα...

77
00:03:51,960 --> 00:03:54,460
The Phantom Island, Zou...

78
00:03:54,460 --> 00:03:58,960
Και πίσω από όλα ήταν τα Ψάθινα Καπέλα!

79
00:03:59,590 --> 00:04:01,640
Παραδόξως,

80
00:04:01,640 --> 00:04:07,220
έχετε κρυφτεί στη σκιά που ρίχνει
ο ίδιος ο άνθρωπος που έχω βάλει στο μάτι... Ψάθινο καπέλο!

81
00:04:07,220 --> 00:04:12,400
Μερικοί από εσάς άντεξαν για είκοσι χρόνια,
ενώ άλλοι πηδούσαν μπροστά στο χρόνο...

82
00:04:12,400 --> 00:04:15,270
Και μάλιστα κατάφερες να μαζέψεις στρατό!

83
00:04:16,810 --> 00:04:20,900
Όμως... οι πειρατές είναι πισώπλατα μαχαίρια!

84
00:04:23,280 --> 00:04:26,160
Τολμάς να συκοφαντήσεις το όνομά του;!

85
00:04:27,660 --> 00:04:30,710
Ο Luffy-dono δεν είναι
κόψτε από το ίδιο ύφασμα με εσάς!

86
00:04:31,080 --> 00:04:35,090
Εσύ, Κάιντο, οι αξιωματικοί σου,
Ο Ορότσι και όλοι οι λακέδες του...

87
00:04:35,090 --> 00:04:38,500
Είμαι εδώ για να σου τσακίσω όλα τα γαϊδούρια!

88
00:04:39,210 --> 00:04:43,550
Είναι ο άνθρωπος που μια μέρα θα το κάνει
σταθείτε στο ζενίθ της θάλασσας!

89
00:04:45,140 --> 00:04:48,610
Ακόμα κι αν πεθάνουμε, θα είναι ακόμα εδώ!

90
00:04:48,610 --> 00:04:52,060
Θα ξανάρθει η αυγή
στη χώρα του Wano!

91
00:04:52,060 --> 00:04:53,270
Για αυτό...

92
00:04:54,310 --> 00:04:56,810
Αυτή είναι η υπόσχεσή μας στον κύριό μας!

93
00:05:00,270 --> 00:05:03,660
Κηρύσσω πόλεμο σε όλα τα γαϊδούρια σας!

94
00:05:03,660 --> 00:05:12,580
Μάχη κάτω από το φεγγάρι

95
00:05:03,660 --> 00:05:12,580
The Berserkers: The Sulong

96
00:05:29,480 --> 00:05:32,320
Ακριβώς αυτό που περίμενα από τον αδερφό του Ace!

97
00:05:32,320 --> 00:05:35,430
Χαίρομαι που αγωνίζομαι στο πλευρό του!

98
00:05:36,190 --> 00:05:40,360
Μετά από είκοσι χρόνια επιβίωσης,
επιτέλους τα καταφέραμε εδώ!

99
00:05:41,530 --> 00:05:46,070
Δεν μένει τίποτα να φοβηθούμε!

100
00:05:46,070 --> 00:05:50,030
Σφίξτε το λαιμό του Kaido και μην το αφήσετε,
ακόμα κι αν σε σκοτώσει!

101
00:06:07,760 --> 00:06:14,060
Είναι με τη βοήθεια του Luffy-dono και των συμμάχων μας
που επιτέλους στεκόμαστε μπροστά σας για άλλη μια φορά!

102
00:06:15,810 --> 00:06:20,150
Δεν θα σας επιτρέψουμε
να φύγεις με τη ζωή ανέπαφη!

103
00:06:36,830 --> 00:06:39,430
Μην πιέζετε την τύχη σας.

104
00:06:39,430 --> 00:06:42,540
Έχετε μόνο μερικές εκατοντάδες μαχητές!

105
00:06:52,010 --> 00:06:54,730
Έχει δίκιο, μπάτσο μπουφόν!

106
00:06:54,730 --> 00:06:57,190
Έχουμε έναν στρατό από
τριάντα χιλιάδες!

107
00:06:57,190 --> 00:07:00,060
Τι μπορείτε να κάνετε
με μερικές μόνο εκατοντάδες;

108
00:07:00,060 --> 00:07:02,770
Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι...
Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι...

109
00:07:03,440 --> 00:07:06,410
Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι...
Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι...

110
00:07:06,410 --> 00:07:07,490
Κάντε κλικ.

111
00:07:07,490 --> 00:07:08,280
Τι;

112
00:07:08,280 --> 00:07:10,450
Μεγάλη έκτακτη ανάγκη!

113
00:07:10,450 --> 00:07:13,370
Έχουμε χιλιάδες εισβολείς
χύνοντας από πίσω!

114
00:07:15,080 --> 00:07:16,580
Αααα;!

115
00:07:16,580 --> 00:07:19,620
Πότε έφτασαν εδώ;!

116
00:07:32,550 --> 00:07:35,350
Μια χαρά από εμένα...
Αν θέλεις να το κάνεις αυτό.

117
00:07:43,600 --> 00:07:45,530
Θα σε κόψω σε φέτες και σε κύβους.

118
00:07:45,530 --> 00:07:46,650
Βιδώστε σας!

119
00:07:46,650 --> 00:07:49,740
Ναι... βιδώστε όλους σας!

120
00:07:51,360 --> 00:07:52,950
Γιατί...;!

121
00:07:54,160 --> 00:07:55,530
Ένας σαμουράι...

122
00:08:01,370 --> 00:08:04,380
Zorojuro-dono!
Ερχόμαστε σε βοήθειά σας!

123
00:08:06,540 --> 00:08:08,420
δεν χρειάζομαι βοήθεια.

124
00:08:11,140 --> 00:08:13,350
Αυτό είναι το σημείο Β, μέσα στο κάστρο!

125
00:08:13,350 --> 00:08:16,850
Οι Σαμουράι εντάχθηκαν στο Roronoa Zoro!

126
00:08:16,850 --> 00:08:21,180
Σημείο Γ, μπαίνει!
Οι σαμουράι που αιχμαλωτίσαμε στην Πρωτεύουσα των Λουλουδιών...

127
00:08:21,180 --> 00:08:24,440
... μανιάζουν παράλληλα
κρατούμενοι από το Udon!

128
00:08:30,030 --> 00:08:31,820
Τι συμβαίνει;!

129
00:08:44,380 --> 00:08:46,210
Πανκ...

130
00:08:46,210 --> 00:08:48,010
...Γίμπσον!

131
00:09:00,810 --> 00:09:04,180
Δεν υστερείτε τώρα, κύριοι!

132
00:09:07,230 --> 00:09:11,070
Εκτιμούμε περισσότερο
μας ανοίγεις ένα μονοπάτι.

133
00:09:11,070 --> 00:09:13,290
Μην με παρεξηγείτε.

134
00:09:13,290 --> 00:09:16,580
Είμαι εδώ για να ξεκολλήσω το κεφάλι του Kaido.

135
00:09:16,580 --> 00:09:20,670
Αν μπεις στο δρόμο μου,
Ούτε θα σε γλιτώσω.

136
00:09:21,040 --> 00:09:23,290
Ευχαριστώ για την προειδοποίηση.

137
00:09:24,120 --> 00:09:25,330
Δωμάτιο!

138
00:09:28,040 --> 00:09:29,290
Πέφτω νεκρός!

139
00:09:30,920 --> 00:09:31,960
Ακρωτηριάζω!

140
00:09:33,840 --> 00:09:35,130
Επιμελητήρια!

141
00:09:35,840 --> 00:09:36,630
Ε;

142
00:09:46,230 --> 00:09:49,620
Αυτοί οι πειρατές Kin'emon-dono
έφερε στο ρυμουλκούμενο...

143
00:09:49,620 --> 00:09:51,360
Αρκετά αξιόπιστο πλήρωμα, είναι!

144
00:09:52,610 --> 00:09:55,490
Τι συμβαίνει ακόμη;!

145
00:09:55,490 --> 00:09:58,000
Ήρθε και ο νόμος του πρώην πολέμαρχου!

146
00:09:58,000 --> 00:10:01,410
Δουλεύουν όλοι μαζί
και κερδίζει δυναμική!

147
00:10:01,410 --> 00:10:02,830
Που;!

148
00:10:02,830 --> 00:10:04,080
Queen-sama!

149
00:10:04,080 --> 00:10:05,540
Υπάρχουν περισσότερα από αυτά;!

150
00:10:05,540 --> 00:10:07,930
Αυτή είναι η είσοδος του νησιού!
Για κάποιο λόγο...

151
00:10:07,930 --> 00:10:11,090
Μάρκο ο Φοίνικας
και η Perospero έχουν ενταχθεί για—

152
00:10:12,920 --> 00:10:15,270
Γεια σου! Τι συμβαίνει;!

153
00:10:15,270 --> 00:10:17,050
Γειά σου;!

154
00:10:20,010 --> 00:10:21,760
Candy Maiden!

155
00:10:25,770 --> 00:10:27,480
Τι διάολο είναι αυτό;!

156
00:10:27,480 --> 00:10:29,560
Γιατί μαζεύονται;!

157
00:10:35,410 --> 00:10:39,080
Λοιπόν, καλύτερα να το πάρεις
Ξεκίνησε το πάρτι εξόντωσης των όρκων!

158
00:10:39,080 --> 00:10:44,710
Θα γυρίσω και το τελευταίο
το Animal Kingdom Pirates into Candymen.

159
00:10:44,710 --> 00:10:46,200
Μλεμ!

160
00:10:48,790 --> 00:10:52,090
Ο Marco και ο Perospero συνεργάστηκαν;!

161
00:10:52,090 --> 00:10:56,420
Πρώτα Babanuki, μετά Kyoshiro και τώρα αυτό;
Τι στο διάολο συμβαίνει;!

162
00:11:00,090 --> 00:11:03,140
Σε όλους σας μεθυσμένους γαϊδούρια
σε όλη την Onigashima!

163
00:11:05,140 --> 00:11:07,600
Το αποψινό πάρτι ακυρώθηκε!

164
00:11:08,270 --> 00:11:09,810
Πιάσε τα όπλα σου!

165
00:11:13,770 --> 00:11:16,400
Δεχόμαστε επιδρομές από τους εχθρούς μας!

166
00:11:24,370 --> 00:11:26,080
Τα θέματά μου...

167
00:11:30,040 --> 00:11:34,790
Ο Kaido μπορεί να μην φαίνεται,
αλλά υπάρχει ακόμα το θέμα των τριών All-Stars...

168
00:11:35,500 --> 00:11:37,760
Θα έρθει μια ευκαιρία, το ξέρω!

169
00:11:38,380 --> 00:11:43,340
Μομονοσούκε-σάμα!
Περιμένετε λίγο ακόμα...

170
00:11:44,220 --> 00:11:46,140
Ας το κάνουμε!

171
00:11:46,140 --> 00:11:48,850
Κερδίστε ξανά τη Γη του Wano!

172
00:12:15,630 --> 00:12:18,560
Το άκουσα, Ψάθινο καπέλο!

173
00:12:18,560 --> 00:12:21,510
Εσύ, γαϊδούρα μου;

174
00:12:21,510 --> 00:12:26,140
Φέρτε το!
Η πρόκληση δεκτή!

175
00:12:35,100 --> 00:12:39,230
Θα σας δείξω τον μεγαλύτερο στρατό
στον κόσμο!

176
00:13:01,550 --> 00:13:02,970
Luffy-dono!

177
00:13:10,510 --> 00:13:12,060
Σας χρωστάμε μεγάλο χρέος!

178
00:13:12,060 --> 00:13:14,980
Kin'emon! Ενημερωθείτε αργότερα!

179
00:13:17,860 --> 00:13:19,320
Kaido-san.

180
00:14:03,400 --> 00:14:07,530
Είμαι εντελώς νηφάλιος.

181
00:14:12,620 --> 00:14:17,080
Οι αγώνες θανάτου είναι οι καλύτεροι
εξάλλου στα ανοιχτά.

182
00:14:17,080 --> 00:14:19,960
Όπως εκείνη τη μέρα...

183
00:14:20,800 --> 00:14:22,710
Kaido!

184
00:14:24,670 --> 00:14:27,350
Το μόνο που επιθυμώ...

185
00:14:27,930 --> 00:14:29,760
...είναι να αφαιρέσεις το κεφάλι σου!

186
00:14:30,300 --> 00:14:32,890
Ένας ιντριγκαδόρικος άνθρωπος, είσαι!

187
00:14:32,890 --> 00:14:35,980
Στυλ Oden Two-Sword:

188
00:14:37,140 --> 00:14:38,650
Παράδεισος Τοτσούκα!

189
00:14:42,360 --> 00:14:46,160
Δεν μπορώ να αποτύχω εδώ!

190
00:14:46,690 --> 00:14:49,320
Παράδεισος Τοτσούκα!

191
00:14:59,330 --> 00:15:03,920
...εκτός από τη διαφορά μεταξύ τότε και τώρα
είναι ότι ο Όντεν είναι νεκρός.

192
00:15:14,520 --> 00:15:17,520
Περισσότερα από αυτό έχουν αλλάξει από τότε!

193
00:15:17,520 --> 00:15:20,480
Το καταλάβαμε
yougara turnin' dragon...

194
00:15:20,480 --> 00:15:24,440
...θα σήμαινε ότι δεν θα ήσουν
πολεμώντας μέσα στον θόλο.

195
00:15:45,430 --> 00:15:50,050
Δεν ξέρεις πόσο
Ανυπομονούσα για αυτή τη μέρα!

196
00:15:50,050 --> 00:15:54,220
Θέλω να μάθεις
πόσο θυμωμένοι είμαστε ο δύσκολος τρόπος!

197
00:15:54,220 --> 00:15:55,980
Η φυλή των μινκ...

198
00:15:55,980 --> 00:16:00,100
Περπατήσαμε μαζί
και οι πολεμιστές του βασιλείου μας.

199
00:16:06,530 --> 00:16:08,860
Το χιόνι είναι ελαφρύ,
σαν πέταλα λουλουδιών...

200
00:16:09,610 --> 00:16:13,820
Η καθαρή νύχτα
να δεις την πανσέληνο!

201
00:16:15,700 --> 00:16:17,330
Α, ναι. θυμάμαι...

202
00:16:17,330 --> 00:16:23,750
Κατά την πανσέληνο,
Τα βιζόν μετατρέπονται σε μπερδεμένους... τους Σουλόνγκ.

203
00:16:41,140 --> 00:16:42,600
Γρύλος!

204
00:16:48,690 --> 00:16:52,240
Τώρα το έκανες πραγματικά, σαμουράι!

205
00:16:52,860 --> 00:16:56,950
Αφήνοντας αυτούς πολλούς από εσάς να μπουν μέσα
ήταν μια ανόητη κίνηση από μέρους μας.

206
00:16:57,870 --> 00:17:02,750
Τώρα θα σας φροντίσουμε
μην πλησιάσεις ποτέ ξανά το Kaido-san!

207
00:17:05,960 --> 00:17:08,760
Κράτα άλογα,
yougara παιδιά!

208
00:17:08,760 --> 00:17:15,220
Ο Τζακ έγινε ορκισμένος εχθρός μας
όταν κατέστρεψε το χιλιόχρονο βασίλειό μας.

209
00:17:17,640 --> 00:17:22,440
Του το είπαμε άπειρες φορές
δεν υπήρχε σαμουράι εκεί...

210
00:17:29,520 --> 00:17:32,370
Άντε! Παράδωσέ τον τώρα!

211
00:17:32,370 --> 00:17:37,200
Ξέρω ότι κρατάς έναν πολεμιστή από το Wano
με το όνομα Raizo κάπου στη χώρα σου!

212
00:17:38,410 --> 00:17:41,170
Ένας πολεμιστής από τη χώρα του Wano;
Raizo;

213
00:17:41,170 --> 00:17:42,950
Δεν ξέρουμε κανέναν τέτοιο!

214
00:18:06,190 --> 00:18:08,270
Απάντησε στην ερώτηση!

215
00:18:09,150 --> 00:18:11,490
Πού είναι ο πολεμιστής Wano;

216
00:18:11,490 --> 00:18:12,530
Δεν είναι εδώ!

217
00:18:24,580 --> 00:18:27,960
Δεν σε αφήνω να φύγεις
ακόμα κι αν πεθάνω, Τζακ...

218
00:18:27,960 --> 00:18:32,170
Όχι «μέχρι την ημέρα που ο yougara είναι νεκρός
από την κατάρα της γάτας μου!

219
00:18:39,510 --> 00:18:43,470
Είμαι αυτός που ισχυρίστηκαν
δεν ήταν εκεί, Τζακ!

220
00:18:44,720 --> 00:18:46,100
είσαι εσύ…

221
00:18:46,100 --> 00:18:52,060
Μου έσωσαν τη ζωή,
και σκοπεύω να ξεπληρώσω αυτό το χρέος πολλές φορές!

222
00:18:52,060 --> 00:18:54,830
Δώστε του τον καλύτερο δυνατό τρόπο!

223
00:18:54,830 --> 00:18:57,990
Έχω να συμβιβάσω και εγώ μαζί σου!

224
00:19:22,640 --> 00:19:26,100
Θα πληρώσετε όλοι
με τις ζωές σου!

225
00:19:26,100 --> 00:19:27,730
Φέρτε το!

226
00:19:27,730 --> 00:19:30,390
Κάντε το χειρότερο!

227
00:19:45,330 --> 00:19:47,040
Όχι, Δάσκαλε,
εσύ και οι σαμουράι...

228
00:19:47,040 --> 00:19:49,250
...θα πρέπει να εξοικονομήσετε δυνάμεις
για τον Kaido.

229
00:19:49,250 --> 00:19:51,000
Κι εσύ, Δούκα!

230
00:20:05,680 --> 00:20:07,890
Τότε τα αφήνω στο yas.

231
00:20:07,890 --> 00:20:09,600
Σας ευχαριστώ.

232
00:20:09,600 --> 00:20:14,610
Σε αυτή την περίπτωση, θα χρησιμοποιήσω κάθε κομμάτι της δύναμής μου
να βάλει κάτω το Kaido!

233
00:21:39,130 --> 00:21:45,070
Φύλακες του Δάσους Φάλαινας

234
00:21:39,130 --> 00:21:45,070
Roddy και BB

235
00:21:45,070 --> 00:21:51,040
Οι Τρεις Σωματοφύλακες του Ινουαράσι

236
00:21:45,070 --> 00:21:51,040
Giovanni, Shishilian και Concelot

237
00:21:55,870 --> 00:21:59,590
Μη φοβάσαι!
Η φόρμα Sulong δεν διαρκεί για πολύ!

238
00:21:59,590 --> 00:22:03,210
Φέρτε το!
Είμαστε το Ζωικό Βασίλειο!

239
00:22:03,230 --> 00:22:06,180
NANGI

240
00:22:25,240 --> 00:22:26,700
Τι;!

241
00:22:50,760 --> 00:22:53,560
Καλύτερα συνέχισε μαζί μου, Γάτα!

242
00:22:53,560 --> 00:22:56,270
Να ανησυχείς για τον εαυτό σου, Σκύλο!

243
00:23:18,410 --> 00:23:21,600
Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο!
Το Momonosuke γίνεται αδύναμο!

244
00:23:21,600 --> 00:23:24,010
Ο βασιλιάς επιτίθεται στο Shinobu
καθώς προσπαθεί να σώσει.

245
00:23:24,010 --> 00:23:28,640
Ο Λούφι και η παρέα υπερασπίζονται απεγνωσμένα τον εαυτό τους
ενάντια στην απειλή που είναι η Μεγάλη Μαμά.

246
00:23:28,640 --> 00:23:30,810
Ο εχθρός σφίγγει τα χέρια του.

247
00:23:30,810 --> 00:23:35,930
Can Nami, τρέχοντας σόλο,
να ξεφύγει από τη δεινή κατάστασή της;!

248
00:23:36,560 --> 00:23:37,680
Την επόμενη φορά, στο One Piece:

249
00:23:37,680 --> 00:23:41,150
Ελαττώματα Δίας;!
Nami, Cornered!

250
00:23:41,150 --> 00:23:43,610
Θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών!

251
00:23:41,650 --> 00:23:45,660
Ελαττώματα Δίας;!

252
00:23:41,650 --> 00:23:45,660
Nami, Cornered!

